Telefonlar

Huawei və Honor-un hansı smartfonlarının Andro...

2020-ci ildə hər beş ucuz smartfondan biri 5G i...

Smartfonu gecə dolmağa qoymayın - SƏBƏB - Vİ...

Dünyanın ƏN ÇOX satılan smartfonları BUNLARD...

Son onilliyin ən pis smartfonunun adı açıqland...

Yeni iPhone modeli belə olacaq - Fotosu yayıldı...

Mobil telefonunuzu gecə rejiminə qoymayın – X...

Telefona zəng gələrkən kilidə düşməsinin q...

iPhone üçün düzəltdiyi əldəqayırma aksesua...

2020-ci ilin ideal smartfonu açıqlandı...

Motorola yeni smartfonunu təqdim etməyə hazırl...

Samsung 1 milyon qatlanan smartfon satıb...

Samsung Galaxy S11-in təqdimat tarixi açıqland...

Dünyanın ən güclü smartfonlarının reytinqi ...

iPhone-da ən çox yüklənən mobil tətbiqlərin...

2020-ci ildə beş yeni iPhone modeli təqdim edə...

Samsung Galaxy Note 10 lite və ya digər adı il...

iPhone SE 2 modelinin istehsalına dekabr ayında ...

Samsung Galaxy Note 10 Lite nəhayət qarşımızd...

iPhone 12 və iPhone SE 2 barəsində məlumatlar ...

Düyməli telefonların tədarük həcmi 21% azal...

Samsung-un dünya smartfonlar bazarı üçün yeni...

Pixel smartfonlarını hack etməyi bacarana 1.5 m...

Huawei MatePad Pro planşeti və MateBook D təqdi...

Bu model kamerası ilə diqqət çəkəcək - Sams...

Xiaomi Mi Note 10-un inanılmaz əsas platası!...

Ucuz Android telefonlar TƏHLÜKƏLİDİR...

Apple iPhone smartfonlarından nə qədər gəlir ...

Xiaomi şirkəti 50 qat rəqəmsal zoom özəllikl...

Galaxy S11e modelinin batareya tutumu barədə mə...

Qaranlıqda telefonla oynayanlar kor ola bilər - ...

Mobil telefonların ölkəyə qanunsuz yolla gəti...

Xiaomi-nin yeni modeli Redmi Note 8T təqdim edild...

Rusiyada yerli proqram təminatı yüklənməyən ...

Gömrükdə bir avtomobilin oturacaqlarının alt...

Motorola-nın qatlana bilən telefonu Razr...

TikTok-un sahibi ByteDance şirkəti ilk smartfonu...

Çinin mobil operatorları 5G xidmətinə başlay...

Yeni Samsung noutbukları vasitəsilə telefonlar...

Apple korporasiyası iPhone 5 sahiblərini öz sma...

Azərbaycan IMEI kodların klonlaşdırılması il...

Daha bir Çin şirkəti ekranı 3 dəfə qatlana b...

Mobil bank tətbiqi Current 20 milyon dollarlıq i...

Telefonlar insanı qocaldır...

Huawei-nin mobil telefon satışları azalmayıb...

Xiaomi Mi Mix 4 hansı funksiyalara sahibdir?...

Azərbaycana mobil telefon idxalı iki dəfəyə y...

Mobil telefon uşaqların yaddaşını zəiflədir...

Afrikanın ilk smartfon fabriki - Mara fəaliyyət...

Samsung Çində istehsalı dayandırır...

Microsoft, qatlana bilən Surface Duo-nu təqdim e...

IPhone 12 üçün hazırlanan dizayn videosu...

Huawei Mate 30 ilk həftədə 1 milyon satıldı...

Huawei-nin yeni modelinin satış sayı 3 saat ər...

Samsung Galaxy A70s təqdim olundu: qiymət və ö...

Huawei Mate X bu tarixdə satışa çıxacaq...

iPhone 11 Pro-nun ekranı ''Dünyanın ən yaxş...

Samsung Galaxy A20s təqdim edildi...

Xiaomi Mi Mix 4 bu tarixdə təqdim ediləcək...

Azərbaycana bu il 83,5 mln. manat dəyərində mo...

Yeni iPhone 11 modellərinə tələbat gözlənil...

iPhone istifadəçiləri yeni iPhone-lərin ölç...

iPhone X və iPhone 11 Pro ilə çəkilən şəkil...

Xiaomi Mi 9 Lite gəlir...

Xiaomi Azərbaycanın telefon bazarında Samsung-u...

Huawei Mate 30 seriyasının təqdim edilmə tarix...

Üç kameralı Galaxy M30s dizaynı yayımlandı...

iPhone 11 bu tarixdə təqdim ediləcək...

Huawei-nin yeni tableti bu gün satışa çıxacaq...

Galaxy S 11-in kamera xüsusiyyətləri yayıldı...

Redmi Note 8 Pro ilə çəkilən fotolar paylaşı...

Nokia 7.2 xüsusiyyətləri bəlli oldu...

Huawei Nova 5T bu tarixdə satışa çıxacaq...

OnePlus 7-nin batareyası gücləndirildi...

Huawei P30 Pro 'Ən yaxşı ağıllı telefon' m...

Yalnız 1 ədəd istesal olunacaq xüsusi iPhone 1...

Redmi Note 8 Pro-nun xüsusiyyətləri açıqland...

Huawei Mate 30 dairəvi kamera sensoru ilə olaca...

Gələn ay təqdim olunacaq yeni iPhone modelləri...

Yeni iPad Pro 3 kameralı olacaq...

Huawei-nin yeni əməliyyat sistemi HarmonyOS təq...

Apple, iPhone batareyalarını dəyişdirməyi qad...

Galaxy Note 10-nun kamerası Huawei P30 Pro-a rəq...

Galaxy Note 10 və Note 10 Plus təqdim edilib...

Xiaomi Mi Mix 4, 108 MP kamera ilə təqdim olunac...

Huawei, EMUI 10 üçün tanıtım videosu yayımla...

Huawei Mate 30 Pro dizaynı...

İnstagramın bu bölməsi yenilənir...

iPhone 11-in təqdim ediləcəyi tarix məlum oldu...

Galaxy Note 10 və Mate 30 Pro kamera qarşılaş...

Bu telefon sahibini ovcunun içindən tanıyacaq...

Galaxy Tab S6 təqdim olundu...

Huawei Nova 5i Pro təqdim edildi...

Qızıldan hazırlanan Huawei P30 Pro ...

Ən çox satılan iPhone modeli məlum oldu...

Dünyanın ən güclü smartfonu təqdim edildi...

Huawei Y9 Prime 2019 üçün gözlənilən gün g...

iPhone XR bütün modelləri geridə qoydu!...

Huawei Mate 30 Pro iPhone-də belə olmayan kamera...

İphone 11-in özəllikləri təqdim olundu...

iPhone markalı telefonlar qızaraq partlamağa da...

Samsung Galaxy Note10-un səsucaldanları inkişaf...

OnePlus 7 Pro ilə Xiaomi Mi 9-u müqayisə etdik...

Huawei Mate 30 Pro-nun ekran dizaynı yayımlandı...

5G dəstəkli Huawei Mate 20 X-in satışa buraxı...

Samsung Galaxy Note 10-nun möhtəşəm özəllikl...

Yeni 4 kameralı Huawei smartfonu haqqında məlum...

Yeni İphone 12 istehlakçını təəccübləndir...

Gecə rejimi Samsung Galaxy S9 və Note9 kameralar...

Samsung Galaxy Note 10 və Huawei P30 Pro oxşarl...

Samsung Galaxy Note10-da qulaqlıq girişi olmaya ...

Apple tarixində bir ilk yaşandı...

Huaweinin Android Q yeniləməsi alan telefonlar s...

Samsung Galaxy Note10 iPhone özəlliyinə malik o...

Lenovo dünyanın ilk 5G dəstəkli planşetini t...

Xiaominin yeni telefonu təqdim olunub...

Samsungun platformasına yeni qurğular əlavə e...

Huawei EMUI 9.1 yeniləmə təqvimini açıqladı...

Red Magic 4 modeli il sonunda təqdim olunacaq...

Yeni dizayn olunmuş iPhone modeli təqdim edildi...

Sony 8 kameralı telefon modeli hazırlayır...

Samsung Galaxy Note10 modelinin təqdimat tarixi a...

Huawei qatlana bilən telefonlara investisiya yat...

Almaniyada iPhonelər şəxsiyyət vəsiqəsi kimi...

Redmi K20 Pro dünyanın ən sürətli telefonu se...

Samsung 6G texnologiyasını müzakirə edir...

Xiaomi Android Q versiyası gələcək modellərin...

Huawei kilit ekranında reklamlar təqdim etməyə...

Xiaomi Mi CC9e-nin özəllikləri təqdim olundu...

Huaweinin yeni əməliyyat sistemi sınaqdan keçi...

Huawei Facebook, WhatsApp və Instagamın telefonl...

Huaweinin yeni əməliyyat sistemi Mate 30 ilə t...

Huawei P30-un 12GB RAMa malik modeli nümayiş olu...

Huawei Telefonlarda WhatsApp, Instagram ve Faceboo...

Apple iOS 13 modelində 3D Touch xüsusiyyətində...

IEEE Huawei qadağasını geri götürdü...

Foxconn Huawei telefonlarının istehsalını daya...

iPhone XR 2019 modelinin hansı rənglərdə olaca...

Google Huawei ilə bağlı geri addım atdı...

Redmi K20 Pro-nun yeni versiyası yayımlandı...

Xiaomi yeni Mi 9 modelini təqdim etdi...

Samsung Galaxy S10-nun bəzi vacib problemlərini ...

Sony-nin qatlana bilən ekranlı telefonu Xperia F...

40 İlin orijinal Apple I modeli satıldı...

Redmi K20 Pro və K20 modelləri təqdim edildi...

Apple 3D Touch xüsusiyyətini aradan qaldırır...

Huawei-nin yeni əməliyyat sistemi tətbiq olunur...

Dünyanın ən təhlükəsiz telefonu - Bittium To...

Huawei bu il alternativ əməliyyat sistemləri t...

Huawei telefonlarında Micro SD kartdan istifadə ...

2 gün batareya ömrü olan Nokia 3.2 modeli təqd...

Vivo Y17 smartfonu təqdim olundu: qiymət və öz...

Nokia yeni smartfon üzərində işləyir...

Samsung Galaxy Note10-nun konsept videosu yayımla...

Huawei-nin EMUI 9.1-i yayacağı smartfon siyahıs...

Mata 20 X 5G-nin təqdimatından öncə görüntü...

Sony, Xperia 1 modelinin kamera performansını ə...

OnePlus 7 modellərinin təqdimat tarixi bəlli ol...

Honor 20i smartfonunun görüntüləri təqdimatda...

Oneplus 7 Pro-nun texniki özəllikləri və dizay...

Sharp dünyanın ilk qatlana bilən oyun smartfonu...

Samsung Galaxy J ilə Galaxy A seriyasını birlə...

Apple sentyabr ayında 6.1 və 6.5 düymlü OLED e...

Asus Zenfone 6Z AnTuTu testindən keçdi...

Lenova-nın ilk qatlana bilən smartfonunun görü...

Oppo Reno Antutu testindən keçdi: təqdimata say...

Vivo S1-in özəlliklərilə müqayisədə qiymət...

Yeni təqdimatı keçirilən Huawei P30 Pro-nun b...

Rəsmi təqdimatı gerçəkləşən Huawei P30 haq...

Nubia Red Magic 3 aprel ayından satışa buraxıl...

UMIDIGI F1 Play-in texniki özəllikləri və qiy...

Xiaomi Black Shark 2 təqdim edildi: qiymət və ...

Oppo Reno-nun 10x kamera ilə çəkilən şəkill...

Huawei P30 və Huawei P30 Pro-nun özəllikləri b...

Asus satışa Snapdragon SiP 1 prosessorlu 2 yeni ...

Motorola RAZR qatlana bilən smartfonunun texnik ...

Redmi 7 rəsmi olaraq 18 mart tarixində təqdim o...

Vivo X27 ön sifarişin ilk günündə 280 mindən...

Honor yeni Magic 2 3D modeli haqqında məlumat ya...

Xiaomi, Black Shark 2-ni təqdim edəcəyi tarixi ...

Samsung Galaxy Note 9-un yalnız 1 modelinə Andro...

İşlətdikcə sahibinə pul qazandıran M1 smartf...

Realme 3 Hidistanda keçirilən təqdimatda təqdi...

Blackview MWC 2019-da təqdim etdiyi 2 smartfon: B...

Samsung Galaxy M20-nin özəllikəri: foto...

Galaxy S10+ özəllikləri: foto...

Energizer 5G dəstəkli Power Max P8100S smartfonu...

Galaxy Note10 haqqında ilkin məlumatlar yayımla...

MWC 2019-da smartfonlarını təqdim edən növbə...

Galaxy A50, Galaxy A30 və Galaxy A10 təqdim edil...

Sony Xperia 1 təqdim edildi...

5 arxa kameralı Nokia 9 PureView rəsmi şəkild...

Nokia MWC-də təqdim etdiyi telefonların rəsmi ...

Archos Oxygen 68XL smartfonu təqdim edildi...

DxOmark testləri ilə Galaxy S10+ ən yaxşı kam...

Xiaomi Mi9 rəsmi şəkildə təqdim edildi...

Xiaomi Mi9 ilə çəkilən ilk fotolar yayımland...

Samsung yeni seriya ilə birlikdə Galaxy Buds-u d...

iPhone 11 3 Kamera ilə gələcək?...

iPhone 11 smartfonu haqqında xəbərlər yayımla...

Meizu şirkəti 3 ədəd Snapdragon 855 prosessorl...

Xiaomi bütün ekranda barmaq izini oxuyan yeni si...

Xiaomi Mi 9 smartfonu barədə məlumatlar yayıml...

Vivo Z3i Standard Edition, istehlakçılara təqdi...

Nə az, nə çox, düz 6 kameralı Nokia 9 PureVie...

Huawei şirkəti ilk əyilə bilən smartfonunu is...

Meitu MP1801 haqqında məlumatlar yayımlanıb...

Əyilə bilən smartfonların ən real konsepti ha...

Yeni Nokia telefonunu 21 gün enerji yığmadan is...

Galaxy Note 10, Samsungun ən böyük smartfonu ol...

Samsung, Galaxy Note 9-un ən son yenilənməsi...

2019-un İpone modellərinin özəllikləri açıq...

“iPhone” cihazının batareyaları hər nəsil...

Dünyanın ilk əyilə bilən smartfonu təqdim ed...

“Apple” yeni məhsulunu təqdim etdi...

Dünyada bərpa edilmiş smartfonlara tələbat ar...

“Xiaomi” çərçivəsiz smartfonunu təqdim ed...

“Huawei Mate 20” və “Mate 20 Pro” qabaqc...

Yeni “Samsung Galaxy A9” smartfonu 4 arxa kame...

Ən təhlükəsiz smartfon hansıdır?...

Apple orijinal TV mahiyyətlərini Apple cihaz sah...

Razer Phone 2, orijinal Razer Phone modelinin əsk...

Maraqla gözlənilən Nokia 7.1 satışa təqdim o...

Samsung Galaxy Note9-un Ən Mühüm Xüsusiyyətl...

Honor 7C 11 Oktyabrda A101lerde satışa çıxır...

Mütəxəssislər yeni “iPhone”nun kamerasın...

LG V40 Thinq beş kamerası ilə birlikdə tanıd...

Huawei Enjoy 9 Plus ortaya çıxdı!...

“LG V40 ThinQ” smartfonu 5 fotokamera ilə tə...

Asus Zenfone 5Z-nin kamerası artıq daha bacarıq...

Huawei MediaPad M5 Lite tanıdıldı!...

Youtubedan iphone XS və XS Maks üçün HDR dəst...

Huawei P20 Pro üçün maraqlı yenilənmə!...

Uyğun qiymətli Huawei modeli çıxdı!...

Huawei Mate 20 Pro rəsmi örtüklərinin içində...

Samsung Galaxy A9 Pro (2018) yeni texniki detalla...

iPhone XS performans rekoru qırır!...

“Android” sistemində aşkar edilmiş boşluql...

“Amazon” şirkəti səsli köməkçi sistemin...

Huawei Mate 20 Pro ağıllı kamera və maraqlı b...

Huaweinin Yeni Kabelsiz Qulaqcığı, Telefonunuzu...

“Xiaomi” şirkəti “Mi 8 Lite” smartfonunu...

Samsung, 3 Arxa Kameralı İlk Telefonu Galaxy A7-...

Düyməli telefonların rüblük tədarük həcmi ...

“Apple” ən gəlirli brend seçilib...

Android Pie Galaxy S10 modellərini çıxardı!...

İphone Xs Maks, Bu Vaxta Qədərki Ən Ağır ip...

Huawei Mate 20 gözləyənləri kədərləndirəc...

Galaxy S8’ə Note 9 xüsusiyyətləri geldi!...

Xiaomi Mi 8 Youth Edition dizaynı ilə diqqət ç...

Xiaomi Redmi Nota 6 Pro xüsusiyyətləri təsdiql...

İddia: Samsung Galaxy Nota 9 alovlandı!...

İos 12: Fotoşəkillər tətbiq olunmasındakı y...

Momentin iphone X-a xüsusi batareyalı örtüyü ...

Asus Zenfone 5z, Android Pie ilə necə işləyir?...

Samsung 11 Oktyabrda yeni bir məhsulu göz önün...

Huawei Direktoru: Qatlana bilən telefonlar kompü...

Google Pixel 3 üçün ilk işarə verdi...

Beş kameralı LG modeli nə vaxt tanıdılacaq?...

Xiaomi Mi 8X 19 sentyabrda gözler önünə çıx...

Yeni iphone modelləri ilə nələrə vida etdik?...

Galaxy Nota 9 üçün yeni təzələmə dərc olun...

İos 12 Gold Master yenilənməsi yayımlanıb!...

iPhone XS xüsusiyyətləri...

LG V40 Thinq üçün Cənubi Koreyadan də lazımi...

Huawei Mate 20 Pro ön panelin detallarını ortay...

Oneplus 6T təqdimatı üçün Oneplus və Google ...

Honor 5G dəstəkli ilk ağıllı telefonunu 2019-...

Spigen-in iphone Xs və iphone Xs Maks Üçün Haz...

Apple iphone Xs çalışarkən görüntüləndi!...

Google Pixel 3 üçün iki tədbir keçiriləcək!...

General Mobile GM 9 Pro Təqdim Edilib!...

Galaxy S10 barmaq izi sektorda ən yaxşısı olac...

Ağıllı Kamerası və Dizaynı ilə Casper VIA A...

Google-dan Android One üçün açıqlama...

İphone XS Maks Qiyməti !...

Xiaomi Mi 8 Lite !...

Huawei Mate 20 Pro kameralara yaxalandı!...

Huawei çıxış rejimini istifadəçilərinə tə...

Samsungun Qatlana Bilən Telefonu Noyabr Ayında ...

Sony Xperia XZ3 5G üçün hazır!...

Fortnite ilə uyğun Android telefon və tabletl...

Apple-ın Ucuz Batareya Dəyişmə Proqramı Dekab...

Ucuz iphone modelinin də adı məlum oldu!...

Ekrandan barmaq izi oxuyan Galaxy modeli gəlir!...

Honor 8X və 8X Max tanıdıldı!...

Xiaomi yeni münasib qiymətli telefonunu tanıdac...

Xiaomi Mi 8 Youth və Mi 8 SFE gəlir!...

LG-nin Yeni Telefonu Q9-un Xüsusiyyətləri Bəll...

Böyük ekranlı Samsung Galaxy View 2 sızdırıl...

Xiaomi Mi Mİx 3 foto 5g dəstəyini təsdiqləyir...

Beş kameralı “LG V40 ThinQ”-dən önəmli m...

iPad Pro-nun dizaynında diqqət çəkən detal...

Sony-nin Yeni Kamerası: HX99...

Süni Zəka Dəstəkli, 5000mah Batareyalı Moto P...

Lenovo ThinkPad X1 Extreme – Ekstra güc!...

Ən çox xarab olan ağıllı telefonlar!...

Huawei, Honor Magic 2 modelini tanıtdı...

Google Pixel 3 XL görüntüləndi!...

IFA 2018de Blackberry Key2 LE sürprizi...

Huawei, P20 Pro Üçün Dörd Yeni Rəng Variantı...

Apple şirkəti bu ilki iPhone modellərinin təqd...

Xiaomi Mi Mix 3 çıxış tarixi bəlli oldu!...

Vestel Venus Z30 incələmə...

Sony Xperia XZ3-ün Dizayn və Texniki Detalları ...

LG, Ton Seriyasını Google-a Uyğun Hala Gətirdi...

Dünyanın ən sağlam telefonu: AGM X3!...

“Azərpoçt”dan mobil telefon istifadəçilər...

Pixel 3 Təqdimat Tarixi və Yeri Məlum Oldu!...

“Apple” yeni “iPhone” təqdim edəcək...

Motorola RAZR geri qayıdır? Şirkət əyilə bil...

“Samsung Galaxy Note 9” smartfonu satışa ç...

“Samsung” şirkəti “Android Go” sistemi i...

“Samsung Galaxy S10” smartfonu “MWC 2019” ...

İnternetə çıxışı olmayan telefonların sat...

Xiaomi Pocophone F1-in təqdimat tarixi açıqland...

Bu şirkət dünyada ilk dəfə 7 nm-lik smartfon ...

Sony-nin bu modelləri Andorid 9.0 Pie əməliyyat...

“Samsung” dünyada 6 Qbit/s sürətə malik il...

Türklər öz “iPhone” telefonlarını sındı...

Yeni “iPhone” modellərinin qiyməti proqnozla...

Ən təhlükəli smartfonlar açıqlandı...

Ucuz “Nokia 2.1” smartfonu satışa çıxarıl...

Bu ilin ən keyfiyyətsiz smartfonları açıqlan...

iPhone 6 anidən qadın sürücünün maşınında...

Geri qayıdan Nokia əfsanəsi Nokia 8110 4G-nin r...

“iPhone” pasportu əvəz edəcək...

Galaxy Note 9 Ön Araşdırma...

İphone X-u Qısqandıracaq Oppo F9-un Sərgi Tar...

Qanunsuz yolla ölkəyə mobil telefon gətirilm...

İsti günlərdə smartfonun qızmasının qarşı...

Dünyanın ən güclü smartfonu - REYTİNQ...

Bir həftə ərzində avtonom işləyə bilən sma...

Xiaomi, 17 Dildə Eyni Zamanda Səsli Tərcümə E...

Mobil telefonların qeydiyyat qiyməti qalxdı...

iPhone- u MacBook ilə, Apple Watch-ı isə iPhone...

Admiral Gəmisi Qatili Huawei Honor Note 10 Sızd...

Dünya Miqyasında Həftənin Ən Populyar 10 Tele...

İphone 9 Bu Rənglərlə Gələcək!...

Samsungun Yeni Qırılmaz Ekranı, Qorilla Glass 6...

İki Kameralı HTC U12 Lifeın Texniki Xüsusiyyə...

"Tesla"nın ilk mobil telefonu - FOTO ...

Samsung-dan Yeni Kabelsiz Doldurma Cihazı...

Galaxy S9 Yeni Bir Xüsusiyyət Daha Qazandı...

Samsung un qapaqlı telefon modeli rəsmi olaraq t...

Huawei 100 milyonu aşdı. Yeni hədəf 200...

Galaxy Note 9-un Qiyməti Nə Qədər Olacaq?...

Əyilə bilən Galaxy X'in yeni şəkilləri sızd...

Bu telefonun batareyası bitmir:Qarşınızda Xiao...

Nokia Çində 5G şəbəkəsi quracaq...

“Yandex” smartfon istehsal edəcək...

“Samsung Galaxy Note 9” smartfonunun qiyməti ...

“Android” istifadəçiləri təhlükədə: Yen...

“iPhone” smartfonlarının istehsalı dayandı...

İtmiş smartfonların axtarışı üçün yeni ü...

LG şirkəti əyilə bilən smartfonun patentini a...

LG şirkəti iki ekrana və smartfon funksiyaları...

Samsung, Avqust ayında Android Oreo 8.0 yeniləm...

Galaxy Note 9-un yeni fotoları yayıldı!...

Xiaomi Mi Mix 3-ün ilk render fotoları yayıldı...

Tədqiqat: Keçmiş Android istifadəçiləri daha...

Yeni iPhone modellərindən biri Geekbench testind...

Yeni Tanıdılan İOS 12 Haqqında Hər Şey!...

Samsung Galaxy J5 Prime - " büdcəli flaqman"...

Samsung Galaxy S9 & S9 + Plus...

LG G7 ABŞ-da Galaxy S9 dan daha bahalıdır bəs ...

Uyğun Qiymətdə İddialı LG Q7ler Gəldi!...

Samsung, hələlik yalnız Cənubi Koreyada satma...